{"id":24942,"date":"2021-12-28T13:36:15","date_gmt":"2021-12-28T12:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/awollert.com\/?page_id=24942"},"modified":"2021-12-30T21:27:44","modified_gmt":"2021-12-30T20:27:44","slug":"die-zwei-seiten-von-novi-sad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awollert.com\/en\/travel\/serbien\/die-zwei-seiten-von-novi-sad\/","title":{"rendered":"Die zwei Gesichter von Novi Sad"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Eine spontan einsetzende Schneefront hat Serbien fest im Griff, als wir auf dem Weg aus Belgrad hinaus in die Heimatstadt meines Freundes Uros sind. Ich sehe von der Umgebung auch wirklich gar nichts, auch wenn mir mein Begleiter versucht zu beschreiben, wie das flache Land hier aussieht oder wie imposant die Donau an der Stelle ist, an der wir sie \u00fcber eine lange Br\u00fccke \u00fcberqueren. <\/p>\n\n\n\n

Auch von der Stadt selbst sehe ich kaum etwas. Uros steuert den Wagen \u00fcber eine Br\u00fccke, die Regenbr\u00fccke hei\u00dft, aber au\u00dfer etwas Grau sieht man nichts. M\u00fchsam k\u00e4mpft sich der Wagen eine Kuppe hinauf und wir gelangen in die Festung Petrovaradin<\/em>, dem Wahrzeichen der Stadt. Der Wind bl\u00e4st bitterkalt und wenn man sich nicht bewegt wird man in K\u00fcrze zugeschneit. Wir laufen einmal an den Au\u00dfenmauern der Festung entlang und ich bekomme einen kleinen Eindruck von der Aussicht \u00fcber die Donau und die Stadt. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Uros erkl\u00e4rt mir, dass Novi Sad der Hauptsitz der Provinz Vojvodina ist. Dieser Teil Serbiens unterscheidet sich deutlich vom Rest Serbiens, denn fr\u00fcher war hier alles bis zum Fluss \u00d6sterreich-Ungarn. Das spiegelt sich in der Architektur, dem Essen und sogar der Sprache und dem Verhalten der Bewohner. Uros behauptet, dass die Bewohner Vojvodinas viel h\u00f6flicher als im \u00fcbrigen Serbien ist. Nun, Uros wurde selbst hier geboren. <\/p>\n\n\n\n

Neben “Sp\u00e4tzle”<\/em>, “Dampfnudel” <\/em>und “Strudel”<\/em> gibt es hier noch weitere Gerichte aus dem deutschsprachigen Raum. Und ebenfalls viele Worte. Vor allem f\u00fcr Werkzeuge, aber auch “apetit<\/em>“, “fru\u0161tik<\/em>“, “lampa<\/em>” und “kibitzfenster”<\/em>. Ich erkl\u00e4re Uros das deutsche Wort “Wei\u00dfwurst\u00e4quator<\/em>“. Er lacht und sagt, dass dieses Wort im anderen Sitte an der Grenze zwischen Vojvodina und der anderen Seite von Serbien \u00e4hnlich angwendet werden kann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n